脳育ギフトNOUIKU GIFT ACADEMY

WorksCase 04 / 06 English

制作事例 / 東京・日本橋の和食(カウンター割烹)のホームページ制作

日本ばし さく間

売上増、アスパイア社と提携

Client
日本料理店(東京・日本橋)
Launch
2026.04.01
Services
リニューアル / 予約連携 / 英語 / Googleマップ
Website
sakuma-nihonbashi.tokyo ↗
日本ばし さく間のサイト

つくったもの

完全予約制の、本当の隠れ家。

行灯の店内から始まる、静かなサイト。おまかせ会席と不定期の「鮨さく間」を分けて案内。一休.comのオンライン予約と電話の二本、地図、英語版。多くを語らず、美意識で選んでもらう作り。

起きたこと

提携

売上増(率は非公開)。コンシェルジュサービスのアスパイア・ライフスタイル・ジャパンとの提携につながった

サイトの中

日本ばし さく間の今のサイト、パソコンの最初の画面
日本ばし さく間の前のサイト、パソコンの最初の画面
Before / After左が前のサイト、右が今のサイト。まん中を左右に動かして見比べられます。
日本ばし さく間のサイトをスマホでスクロールした映像の最初の画面
Fig. 1スマホで見た動き(約14秒・音なし)
日本ばし さく間のサイト、パソコンで開いた最初の画面(動画の最初のコマ)
Fig. 2パソコンで見た動き(約13秒・音なし)
日本ばし さく間のサイト、スマホの最初の画面日本ばし さく間のサイト、スマホで途中まで読んだ画面日本ばし さく間のサイト、スマホでさらに下まで読んだ画面
Fig. 3スマホで読み進めた画面

検査の点数

スマホの4項目、すべて100点。

PageSpeed Insightsでsakuma-nihonbashi.tokyoを測った画面です(2026年9月)。点数は測るたびに数点動くことがあります。いま自分で測る ↗

日本ばし さく間のサイトをGoogleのPageSpeed Insightsでスマホの条件で測った結果。パフォーマンス、ユーザー補助、おすすめの方法、SEOがすべて100
Fig. 4Google PageSpeed Insights(スマホ)

制作メモ

この店のために、決めたこと。

色と文字
藍を含んだ夜の黒と、砂金の色。和文は古い版の気配が残る明朝(Zen Old Mincho)、欧文はCormorant Garamond。多くを語らない店なので、文字も少なくしました。
動き
行灯の灯る店内から始まり、見出しは縦に組みました。動きは最小限。静けさそのものを、店の格として見せています。
届け方
完全予約制なので、画面の下には「電話」と「オンライン予約(一休.com)」の二つだけ。英語版を用意し、海外からのお客さまにもそのまま予約までつなぎます。

クレジット

Client
日本ばし さく間(日本料理店(東京・日本橋))
Launch
2026.04.01
Audience
日本橋で接待の店を探す人と、海外からの客
Period
約1か月
Referral
知人の紹介
Search
日本橋 割烹/さく間 日本橋/水天宮前 和食
Design & Development
NOUIKU GIFT ACADEMY(一般社団法人脳育ギフトアカデミー)
Direction
和田裕史
Scope
企画・設計・デザイン・実装(テンプレート不使用)
Website
sakuma-nihonbashi.tokyo ↗

Your turn

次は、あなたの店を。
先に作って見せます。

店名とメールアドレスだけで大丈夫です。数日でお見せして、見てから決めていただきます。

先に作ってもらう(無料)

見るだけ0円/電話はかけません/最低契約期間なし/同じ地域・同じ業種は1社だけ